Таргум к Диврей ха-ямим А 1:5
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ (ס)
Сыновья Иафета: Гомер и Магог, и Мадай, и Иаван, и Фувал, и Мешех, и Тирас.
Targum of I Chronicles
The sons of Yephet: Gomer and Magog and Madai and Yavan and Tuval and Meshekh and Tiras, and the name of their provinces were Africa and Germania and Media and Macedonia and Bithynia and Ossia and Turcia. Alternate 1: ...their provinces were Afkika and Germania and Hamadan and Macedonia and Bithnya and Mysia and Turkey. 3 Alternate 2: ...their provinces were Germania and Getaea and Hamran and Obyssus and Bithania and Mysia and Turkey.......
Ask RabbiBookmarkShareCopy